《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”
“异端”,一般解释为他技,即不同于孔子的思想学说,或不正确的言论。何晏《论语集解》:“异端,不同归者。”皇侃《论语义疏》:“异端,谓杂书也。言人若不学六籍正典,而杂学于诸子百家,此则为害之深。”
但戴震说:“端,头也。凡事有两头谓之异端。”(《东原集》) 钱穆亦云:“异端,一事必有两头,如一线必有两端,由此达彼。若专就此端言,则彼端成为异端。从彼端视此端亦然。”
“异端”的含义,从《论语》本身也可找到答案。《子罕》载孔子语:“我叩其两端而竭焉。”所谓“异端”,其实就是“两端”;“攻乎异端”,即“叩其两端”。正如朱子《论语集注》所说:“两端,犹言两头。言终始、本末、上下、精粗,无所不尽。”因此,,《论语》中本句大意是:分别推究事情的两端,就没有祸害了。
(《光明日报》20150323)
评论