据沈从文考证,史传上的“商山四皓”,汉代和六朝人通说是“南山四皓”。因此他说:“多少年来学人论陶诗时,欢喜引‘采菊东篱下,悠然见南山’。对于这两句诗的解释,大致多以为这十个字显得陶渊明生活态度多么从容不迫,不以得失萦怀累心。……,事实上是不是也还有些感慨?正可和‘刑天舞干戚,猛志固常在’发生联系。用事虽不同,立意却相近。”
原来渊明所说“南山”,是想起了隐居南山那四位辅政老人,并没有真见到什么南山!沈从文“拟一生产队长语气”的诗曰:“南山四老汉,汉代保驾臣。老陶意有托,并不忘高升。能哄学生子,难骗庄稼人。那也不奇怪,原是宰相孙。”
评论